下北澤愛情故事9-想他的時候就唱這首歌

 

IMG_6655

十分鐘後收到回覆的簡訊了,他說「好

我跟尾崎的家只差一個巷口,每次經過交叉點的時候總忍不住慢下腳步,還有下北澤的車站、自助洗衣店門口、麥當勞….如果再一次的不期而遇或許他會衝上前抱住我然後像之前一樣手挽手散步回家。

今天下起大雨,拎著一袋啤酒走在路上就喝了起來,走到尾崎家門口看著那扇不知道甚麼時候會打開的門,看著門口的垃圾想著他最近吃了甚麼,趁著下雨沒人注意到我,就這樣站著他門前哭了起來。之後的每一天大概也是這樣的情景,任何下北澤的角落只要看到我們過去的影子,眼淚就狂妄的落下。

 

受不了觸景傷情的煎熬,我聯絡了澳洲的朋友,如果現在有工作我馬上過去。在日本簽證即將到期前一個月,澳洲的朋友告訴我他打工的餐廳有了空缺,於是很快地我就訂了機票準備再次回到澳洲打工度假,買完機票的瞬間心中充滿了好多情緒,終於可以離開這個痛苦的下北澤,也是我最愛的下北澤。

裕加里跟衣里子、阿泰幫我準備了送別會,她們才剛下班看起來一臉倦容但因為我要臨時要離開日本,趕緊在家為我準備了做章魚燒的料,教我如何翻滾章魚丸子,然後一針插起外酥內軟的丸子,要煎得好看也是很不容易耶,一邊烤章魚燒、一邊喝著啤酒,心裡漸漸暖和起來。

離開的時候,她們拿出一份小禮物,是一個木製的音樂盒。轉動軸心放出來的音樂是日本有名的一首情歌,衣里子說,如果有遇見喜歡的日本男孩就唱這首歌給他聽。

 

這個人甚麼時候會出現呢?有一天能唱給尾崎聽嗎?

DSC04196

這首歌是齊藤和義的「歌うたいのバラッド」

嗚呼 唄うことは難しいことじゃない
ただ声に身をまかせ 頭の中をからっぽにするだけ
嗚呼 目を閉じれば 胸の中に映る
懐かしい思い出や あなたとの毎日

本当のことは歌の中にある
いつもなら照れくさくて言えないことも

今日だってあなたを思いながら 歌うたいは唄うよ
ずっと言えなかった言葉がある 短いから聞いておくれ
「愛してる」

啊~唱歌並不是件困難的事,只是把聲音交給身體,將腦袋放空而已

啊~只要閉上眼睛,腦海中就會浮現,那最懷念的回憶是和你在一起的每一天,

真正的感覺就在歌曲中,一直因為害羞而說不出口的話,

也在今天想你的時候唱出來,那句一直說不出口的話,因為很短請你用心聽,

「我愛你」

(註:齊藤和義的「歌うたいのバラッド」是日本相當具有代表性的情歌,也附上這首歌的live版本,超級好聽喔!!!https://www.youtube.com/watch?v=ntXwms1YXOs)

You may also like

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *