• 異國戀小說,  相遇在下北澤

    EP10.いつが会えるかな?(完結)

    已經結束打工簽證的我因為太想念澳洲,一年後又跑回去就讀語言學校。

     

    某天夜裡尾崎傳來一封簡訊「where are you? I miss you….」,距離上次在墨爾本偶遇已經過了兩年,封閉已久的心還是起了波瀾,我不想讓自己看起來還想見他,佯裝最近工作很忙碌不確定能不能碰面。

     

    尾崎說他再過幾天澳洲簽證就結束了,要直接去加拿大打工度假。如果沒有在他離開澳洲前碰面,我們還會再相見嗎?

    兩個各自流浪的人,一再相見需要多強大的命運?就算身邊的朋友都勸我從雪梨特地去見前男友是件很愚蠢的事,真的很愚蠢,但我更害怕無法再見到他。

  • 異國戀小說,  相遇在下北澤

    Ep9.在世界另一端偶遇

    再度隻身飛往澳洲打工度假第二年,在雪梨郊區一間生意很好的餐廳工作,一週工作六天從早到晚的忙碌著。

    過了今天的午夜十二點就是我的生日了,一個人坐在陽台外靜靜地倒數,看著通訊軟體裡的名字,等等會收到那些朋友的祝福呢?忍不住停在尾崎的名字,這傢伙肯定不知道我的生日,不曉得他現在過得好嗎?幾秒之後便放棄了矜持主動發封訊息給他,「等等就是我生日喔」

     

    訊息顯示已讀,緊接著尾崎來電了!!?我欣喜又緊張的接起電話,那頭傳來熟悉又遙遠的聲音,「happy birthday Casey..元氣?…I miss you」

  • 異國戀小說,  相遇在下北澤

    EP8.想他的時候就唱這首歌

    在我傳出簡訊後、尾崎收到簡訊前,我們在巷口偶遇,他親了我一下才去上班,那個時候他還沒有想跟我分手的想法,

     

    如果時間能倒轉,我會追上尾崎刪掉那封簡訊,可惜時間不能倒轉,簡訊也收不回來…

     

    十分鐘後收到回覆的簡訊了,他說「好,分手吧

     

    我跟尾崎的家只差一個巷口,每次經過交叉點的時候總忍不住慢下腳步,還有下北澤的車站、自助洗衣店門口、麥當勞….

    如果再一次的不期而遇或許他會衝上前抱住我然後像之前一樣手挽手散步回家。

    今天下起大雨,拎著一袋啤酒走在路上就喝了起來,走到尾崎家門口看著那扇不知道甚麼時候會打開的門,看著門口的垃圾想著他最近吃了甚麼,趁著下雨沒人注意到我,就這樣站著他門前哭了起來。之後的每一天大概也是這樣的情景,任何下北澤的角落只要看到我們過去的影子,眼淚就狂妄的落下。

    繼續閱讀
  • 異國戀小說,  相遇在下北澤

    ep7.收不回的簡訊

    車站前貼了公告「三月二十三日小田急線電車陸上停駛,改為地下化」。

     

    對下北澤的居民而言,每天都會看到的電車以後看不到了,好像老鄰居要搬走了,覺得惋惜卻也期待新轉變。

    到了那一天,傍晚開始平交道旁陸續出現拍照的民眾、電視台也來採訪,尾崎也一如往常過去擺攤,他在臉書上寫著「下北澤車站前似顏繪認識到的朋友們,今天一起去跟他慶祝下北澤的重生」。

     

    約了朋友在下北澤吃飯,經過車站的時候尾崎身旁也圍了不少的年輕人,對著採訪鏡頭說要慶祝到清晨,我過去跟尾崎打了聲招呼,說等等聚餐結束會再過來。

    過了凌晨一點,當小田急末班車離駛下北澤的時候,大家舉著牌子「さよなら(sa yo (u) na ra)」(再見了)望著車尾燈跟它告別。圍觀的民眾逐漸散去,我往尾崎的攤位走去已經沒有他的蹤影,打了一整晚的電話完全沒有回應,只能自己回家喝著悶酒既生氣又擔心。

     

  • 異國戀小說,  相遇在下北澤

    EP6.我不是風流的女生

    除了晚上在下北澤的居酒屋打工以外,白天我在涉谷的鰻魚店也有打工。

     

    語言學校的男同學打了電話過來,因為之前我向他借了日文檢定的書籍,他剛好經過涉谷等我下班能碰個面,於是我們約在星巴克喝了杯咖啡,聊聊近況,好久沒見面的同學拍了一張我的照片,並且在臉書上標記我。

     

    隨後我又趕回下北澤,台灣的朋友小吳來日本打工度假了,我想盡地主之誼帶他遊覽下北澤,順便去尾崎的小酒吧介紹他們認識。先帶著小吳去吃一間下北澤大有人氣的湯咖哩,正準備要去「OK」的路上,尾崎打了電話過來,劈頭就是「你怎麼可以這樣對我?」尾崎電話那頭氣沖沖的說。

  • 異國戀小說,  相遇在下北澤

    EP5.我被求婚了?

    我跟尾崎溝通的方式是簡單的英文混雜著日文單詞,一般人聽不懂我們在講甚麼,我們有自己的外星語言。

     

    有時還要靠手寫漢字或者畫圖,尾崎家裡放著一本小朋友的塗鴉簿,是用來跟我溝通用的,

    這樣的溝通我們也不覺得麻煩,五分鐘的對話我們講了二十分鐘,但卻能讓我們注視彼此的時間變得更長。

  • 異國戀小說,  相遇在下北澤

    EP4.你上一次流淚是什麼時候

    我終於可以把”想跟男朋友一起”的清單拿出來,想去築地吃海鮮、一起唱卡拉OK、一起賞櫻花、一起在雪中散步…

    尾崎距離上一次談戀愛是八年前,他興奮地帶著我認識身邊所有的朋友、不管是朋友的酒吧開幕、他喜歡的電音派對、足球比賽…

    有時候會產生奇怪的約會行程:像是參加完連夜的電音派對去築地早市吃海鮮,

    兩個人玩到電力耗盡之後,走不動回家的上坡路,要他背著我回家。

    我問他:「要不要背著我直到變成老奶奶」,「好啊,但是妳的手腳就會變得越來越短,因為妳都沒用到」。

     

    偏偏在這個熱戀期我就要離開下北澤……

  • 異國戀小說,  相遇在下北澤

    EP3.Ok小酒吧

    「OK」,是一間非常小的酒吧,門打開就只有一排約六個人的座、沒有走道、牆壁貼滿泛黃的海報以及一些塗鴉,舊舊髒髒的感覺。

     

    尾崎沒有去街上畫畫的時候就來這間酒吧兼職當bartender,剛好就在我工作的居酒屋不遠,

    他邀請我下了班過去喝杯啤酒舒舒壓,順便練練日文交朋友。

    因為酒吧太小了,擠一擠也頂多只能坐五六位客人,尾崎會介紹彼此認識,喝著聊著陌生的聚離感也隨著氣氛消失。

    熱呼呼的下酒菜、暖氣開到最大、放著輕快的電子音樂,在寒冷的冬天裡,那間小酒吧卻感覺特別溫暖。

  • 異國戀小說,  相遇在下北澤

    EP2.「愛してる」中文怎麼說

    在台式料理店工作,有時候會遇到想認識我的客人。

     

    今天晚上有一桌客人坐了好久,不斷地加點生啤酒要我送過去,每次送過去都會要我教他們幾句中文。他們是四個跟我年紀相仿的男生,其中一位長得像日本男星長瀨智也,高高帥帥的。

     

    下班前收到尾崎傳來的簡訊,他今天有出來擺攤,有空的話可以過去跟他聊天。我跟那桌客人道聲晚安我下班了,才走出門口,長瀨智也便追了過來,問我要不要跟他們一起在附近續攤吃宵夜,或者送我回家。

  • 異國戀小說,  相遇在下北澤

    Ep1.相遇在下北澤

    在語言不通又沒什麼朋友的日本,我很幸運找到一份台式居酒屋的工作,更幸運的是因為下班後已經沒有電車行駛,它們還有員工宿舍可以住,於是語言學校結束之後我便搬去了下北澤。

    下北澤距離新宿、涉谷、原宿等繁榮的地區都很近,除了交通便利外,許多的古著店、設計雜貨、練團室,可以說是年輕人的天堂,街上隨處可見抱著吉他唱歌的樂手、漫書的說書人、街頭畫家。

     

    常常在下班回家時,看到那個在車站前面擺攤畫畫的男孩子。

     

    他的攤位前面總是聚集著一些年輕人,大家很開心的說笑著,地上擺著凌亂的照片、書籍,掛著一張「うんこ」的招牌,搞不懂他到底在賣甚麼。